Translation
es
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 34
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | purchase.subscribe | Abono |
| es | messages | 4 | meta.title.homepage | Simulaciones Interactivas de Ciencias y Matemáticas para STEM |
| es | messages | 4 | meta.description | La mayor colección de recursos digitales para la enseñanza STEM. Motiva a tus estudiantes con contenidos realmente interactivos y visuales. |
| es | messages | 1 | price.purchase_duration.365 | Un año |
| es | messages | 2 | price.school_size.teacher.short | Un profesor |
| es | messages | 2 | price.school_size.teacher.medium | Un profesor |
| es | messages | 2 | price.school_size.S.short | Small school |
| es | messages | 2 |
price.school_size.S.medium
[ "x" => 150 ] [ "x" => 300 ] |
Menos de 150 alumnos |
| es | messages | 2 | price.school_size.M.short | Escuela media |
| es | messages | 2 |
price.school_size.M.medium
[ "x" => 150 "y" => 300 ] [ "x" => 300 "y" => 1000 ] |
Entre 150 y 300 alumnos |
| es | messages | 2 | price.school_size.L.short | Escuela grande |
| es | messages | 2 |
price.school_size.L.medium
[ "x" => 300 ] [ "x" => 1000 ] |
Más de 300 alumnos |
| es | messages | 1 | price.purchase_duration.1095 | Tres años |
| es | messages | 1 | state.CA.ON | Ontario |
| es | messages | 1 | state.CA.QC | Quebec |
| es | messages | 1 | state.CA.NS | Nova Scotia |
| es | messages | 1 | state.CA.NB | New Brunswick |
| es | messages | 1 | state.CA.MB | Manitoba |
| es | messages | 1 | state.CA.BC | British Columbia |
| es | messages | 1 | state.CA.PE | Prince Edward Island |
| es | messages | 1 | state.CA.SK | Saskatchewan |
| es | messages | 1 | state.CA.AB | Alberta |
| es | messages | 1 | state.CA.NL | Newfoundland and Labrador |
| es | messages | 1 | state.CA.NT | Northwest Territories |
| es | messages | 1 | state.CA.YT | Yukon |
| es | messages | 1 | state.CA.NU | Nunavut |
| es | messages | 1 | header.logo_alt | Logo |
| es | messages | 1 | login.connection | Conectarse |
| es | messages | 1 | _global.subscribe | Abonarse |
| es | messages | 1 | _global.close | Cerrar |
| es | messages | 1 | purchase.estimate | Presupuesto |
| es | messages | 1 | purchase.catalog.junior | Primaria |
| es | messages | 1 | purchase.catalog.www | Secundaria |
| es | messages | 1 | pages.contact | Contacto |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| es | messages | 2 | Simulaciones Interactivas de Ciencias y Matemáticas para STEM | Simulaciones Interactivas de Ciencias y Matemáticas para STEM |
| es | messages | 2 | La mayor colección de recursos digitales para la enseñanza STEM. Motiva a tus estudiantes con contenidos realmente interactivos y visuales. | La mayor colección de recursos digitales para la enseñanza STEM. Motiva a tus estudiantes con contenidos realmente interactivos y visuales. |