GET https://junior.preprod-yousg3q-etbsswybjvlic.fr-3.platformsh.site/fr/media/693-wegener

Serializer

1 Handled
1420.29 ms Total time

default 1

serialize 0

Nothing was serialized.

deserialize 0

Nothing was deserialized.

normalize 1

Data Context Normalizer Time Caller
App\Entity\MediaTranslation
Show contents
App\Entity\MediaTranslation {#1393
  -id: 5489
  -title: "Wegener"
  -description: """
    <p>D&egrave;s le XVI<sup>e</sup> si&egrave;cle, les cartes g&eacute;ographiques sont suffisamment pr&eacute;cises pour r&eacute;v&eacute;ler un parall&eacute;lisme dans les trac&eacute;s des c&ocirc;tes littorales de part et d&#39;autre de l&#39;oc&eacute;an Atlantique. Malgr&eacute; cela, les th&eacute;ories scientifiques conserveront jusqu&#39;au d&eacute;but du XXe si&egrave;cle le point de vue &laquo; fixiste &raquo;&nbsp;selon lequel les continents et les oc&eacute;ans ont toujours eu les positions qu&#39;ils occupent actuellement.</p>\r\n
    \r\n
    <p>Alfred Wegener propose sa th&eacute;orie d&#39;une lente d&eacute;rive des continents dans un livre de 1912 intitul&eacute; &laquo;&nbsp;Translation des continents&nbsp;&raquo;&nbsp;puis en 1915 dans&nbsp; &laquo;&nbsp;Gen&egrave;se des continents et des oc&eacute;ans&nbsp;&raquo;.&nbsp; Il n&#39;est pas le premier &agrave; proposer une telle hypoth&egrave;se, mais il est le premier &agrave; l&#39;&eacute;tayer par un ensemble de constatations issues de plusieurs disciplines comme la climatologie, la g&eacute;ologie et la pal&eacute;ontologie.</p>\r\n
    \r\n
    <p>La th&eacute;orie de la d&eacute;rive des continents a mis du temps pour s&#39;imposer, notamment parce que Wegener ne parvient pas &agrave; expliquer le proc&eacute;d&eacute; g&eacute;ologique qui provoque cette d&eacute;rive.</p>\r\n
    \r\n
    <p>Ce n&#39;est que dans les ann&eacute;es 1950 que de nouvelles observations (cartographie des fonds oc&eacute;aniques par Maurice Ewing, remont&eacute;e de magma au niveau des dorsales oc&eacute;aniques, pal&eacute;omagn&eacute;tisme, mouvement de convection dans le manteau...) viennent d&eacute;finitivement valider les hypoth&egrave;ses de Wegener dans le cadre d&#39;une th&eacute;orie nomm&eacute;e &laquo;&nbsp;la tectonique des plaques&nbsp;&raquo;.</p>
    """
  -legends: """
    Trias\n
    Jurassique\n
    Crétacé\n
    Tertiaire\n
    Quaternaire\n
    Aujourd'hui\n
    235 Ma\n
    195 Ma\n
    135 Ma\n
    65 Ma\n
    2 Ma\n
    Ma = Million d'années\n
    Fossiles\n
    Zones glaciaires\n
    Âge des roches\n
    Mesosaurus\n
    Lystrosaurus\n
    Cynognathus\n
    Glossopteris\n
    Indices\n
    0,5 Ga\n
    2 Ga
    """
  -goals: """
    <ul>\r\n
    \t<li>D&eacute;couvrir les indices qui ont permis &agrave; Alfred Wegener d&#39;&eacute;noncer sa th&eacute;orie de la d&eacute;rive des continents&nbsp;;</li>\r\n
    \t<li>Comparer les hypoth&egrave;ses de Wegener et celles de ses d&eacute;tracteurs de l&#39;&eacute;poque (fixisme, catastrophisme)&nbsp;;</li>\r\n
    \t<li>Compl&eacute;ter les hypoth&egrave;ses de Wegener &agrave; la lumi&egrave;re de d&eacute;couvertes plus r&eacute;centes (topographie des fonds oc&eacute;aniques, g&eacute;omagn&eacute;tisme, sources thermiques, s&eacute;ismes).</li>\r\n
    </ul>
    """
  -more: """
    <p>Comment expliquer l&#39;existence des oc&eacute;ans et des continents ? L&#39;existence des cha&icirc;nes montagneuses ?</p>\r\n
    \r\n
    <p>Les mouvements g&eacute;ologiques sont si lents que les premi&egrave;res th&eacute;ories affirment que toutes les structures g&eacute;ologiques sont fixes. Selon ces th&eacute;ories,&nbsp;la Terre, en se refroidissant, se serait contract&eacute;e, d&#39;o&ugrave; l&#39;apparition des plissements montagneux et des cuvettes oc&eacute;aniques &agrave; la surface du globe. Les d&eacute;fenseurs de ces th&eacute;ories acceptent tout au plus l&#39;hypoth&egrave;se de mouvements verticaux comme des affaissements ou des soul&egrave;vements.</p>\r\n
    \r\n
    <ul>\r\n
    \t<li>Comment expliquer que ces montagnes soient localis&eacute;es, pour beaucoup, &agrave; la bordure des continents au lieu d&#39;&ecirc;tre diss&eacute;min&eacute;es de fa&ccedil;on al&eacute;atoire ?</li>\r\n
    \t<li>Comment expliquer que des fossiles datant du Trias trouv&eacute;s en Afrique, en Am&eacute;rique du sud et en Australie soient identiques ?</li>\r\n
    \t<li>Comment expliquer la pr&eacute;sence de fossiles de plantes tropicales dans des r&eacute;gions arctiques comme le Spitzberg ?</li>\r\n
    </ul>\r\n
    \r\n
    <p>Wegener propose une hypoth&egrave;se de <strong>translation lente de continents</strong>, en s&#39;appuyant sur des d&eacute;couvertes provenant de plusieurs disciplines:</p>\r\n
    \r\n
    <ol>\r\n
    \t<li>Argument <strong>g&eacute;ographique&nbsp;</strong>: parall&eacute;lisme des c&ocirc;tes de part et d&#39;autre de l&#39;Atlantique.</li>\r\n
    \t<li>Argument <strong>g&eacute;ologique&nbsp;</strong>: structures et &acirc;ges g&eacute;ologiques similaires entre les Appalaches (Am&eacute;rique du nord) et les Highlands (&Eacute;cosse), ainsi que les roches stratifi&eacute;es d&#39;Afrique du sud identiques &agrave; celles trouv&eacute;es dans la r&eacute;gion de Santa Catarina au Br&eacute;sil.</li>\r\n
    \t<li>Argument <strong>pal&eacute;ontologique&nbsp;</strong>: des fossiles trouv&eacute;s sur des continents aujourd&#39;hui disjoints attestent qu&#39;ils ont &eacute;t&eacute; reli&eacute;s il y a plus de 200 millions d&#39;ann&eacute;es. Les th&eacute;ories &laquo;&nbsp;fixistes&nbsp;&raquo;&nbsp;invoquaient pour leur part des ponts terrestres entre les continents, aujourd&#39;hui sous les eaux.</li>\r\n
    \t<li>Arguments (pal&eacute;o-)<strong>climatiques&nbsp;</strong>: des traces glaciaires tr&egrave;s anciennes sont trouv&eacute;es dans le sud de l&#39;Inde et de l&#39;Afrique. La d&eacute;rive de ces continents a pour effet de modifier leur climat. De plus, les traces laiss&eacute;es dans la roche montrent des directions d&#39;&eacute;coulement de la glace qui s&#39;expliquent si ces anciennes r&eacute;gions glaciaires &eacute;taient autrefois r&eacute;unies au sud d&#39;un seul super-continent.</li>\r\n
    </ol>\r\n
    \r\n
    <p>Cependant, Wegener explique mal les causes qui provoquent cette d&eacute;rive : il mentionne des continents qui flottent et qui subissent des forces faibles, mais permanentes, comme les forces de mar&eacute;es ou des effets de la rotation de la Terre, ce qui est faux. Il est aussi critiqu&eacute; car il n&#39;est pas g&eacute;ologue (il fait des &eacute;tudes d&#39;astronomie puis s&#39;investit en m&eacute;t&eacute;orologie). Il&nbsp;se trompe sur certaines donn&eacute;es chiffr&eacute;es comme la d&eacute;rive pr&eacute;sum&eacute;e du Groenland. Toutes ces raisons font que sa th&eacute;orie tarde &agrave; s&#39;imposer dans l&#39;Europe mouvement&eacute;e du d&eacute;but de XX<sup>e</sup> si&egrave;cle.</p>\r\n
    \r\n
    <p>Pourtant, les hypoth&egrave;ses de Wegener sont maintenant v&eacute;rifi&eacute;es et la force de sa th&eacute;orie est justement d&#39;avoir su croiser les sources scientifiques. Il l&#39;exprime tr&egrave;s bien dans la pr&eacute;face de son ouvrage de 1929 (4<sup>e</sup>&nbsp;&eacute;dition) :</p>\r\n
    \r\n
    <p>&laquo;&nbsp;<em>Ce n&#39;est qu&#39;en r&eacute;unissant les donn&eacute;es de toutes les sciences qui se rapportent &agrave; l&#39;&eacute;tude du globe que nous pourrons esp&eacute;rer obtenir la &laquo; v&eacute;rit&eacute; &raquo;, c&#39;est-&agrave;-dire l&#39;image qui syst&eacute;matise de la meilleure fa&ccedil;on la totalit&eacute; des faits connus et qui peut, par cons&eacute;quent, pr&eacute;tendre &ecirc;tre la plus probable. Et, m&ecirc;me dans ce cas, nous devons nous attendre &agrave; ce qu&#39;elle soit modifi&eacute;e, &agrave; tout moment, par toute nouvelle d&eacute;couverte, quelle que soit la science qui l&#39;ait permise. &raquo; &nbsp;(Version fran&ccedil;aise, La gen&egrave;se des continents et des oc&eacute;ans, Pr&eacute;face, 1929)</em></p>\r\n
    \r\n
    <p>Il meurt en 1930 lors d&#39;une exp&eacute;dition au Groenland.&nbsp;</p>\r\n
    \r\n
    <p>Quelques ann&eacute;es plus tard, des d&eacute;couvertes viennent d&eacute;finitivement valider la d&eacute;rive des continents dans le cadre plus g&eacute;n&eacute;ral de la <strong>tectonique des plaques&nbsp;</strong>:</p>\r\n
    \r\n
    <ul>\r\n
    \t<li>1947 : Maurice Ewing cartographie les fonds oc&eacute;aniques. Il combine des travaux en sismologie, en magn&eacute;tisme et en g&eacute;othermie (avec Edward Crisp Bullard) pour affirmer que le milieu des oc&eacute;ans est une roche jeune parcourue par une <strong>dorsale</strong>.&nbsp;</li>\r\n
    \t<li>1948 : Arthur Holmes affirme que des <strong>courants de convection</strong> profonds peuvent &ecirc;tre le moteur&nbsp;de la d&eacute;rive des continents en ramenant du magma terrestre &agrave; la surface.</li>\r\n
    \t<li>1962 : Harry Hess propose un mod&egrave;le de tapis roulant&nbsp;(<em>seafloor spreading</em>) qui explique l&#39;<strong>&eacute;talement des fonds oc&eacute;aniques</strong> &agrave; partir des dorsales.</li>\r\n
    \t<li>1963 : Vine Matthews et Morley utilisent le mod&egrave;le de tapis roulant&nbsp;pour expliquer des inversions magn&eacute;tiques du plancher oc&eacute;anique (<strong>pal&eacute;omagn&eacute;tisme</strong>).</li>\r\n
    \t<li>1970 : Un projet de <strong>forages profonds</strong> (DSDP pour&nbsp;<em>Deep Sea Drilling Project</em>) permet de dater avec pr&eacute;cision les fonds oc&eacute;aniques. Plus la roche est proche de la dorsale, plus elle est jeune.</li>\r\n
    </ul>\r\n
    \r\n
    <p><strong>Sources :</strong></p>\r\n
    \r\n
    <ul>\r\n
    \t<li>Wegener et la tectonique des plaques :<strong> http://www.bbm.me.uk/portsdown/PH_060_Continents.htm </strong>(en anglais)</li>\r\n
    \t<li>Avant et apr&egrave;s Wegener :&nbsp;<strong>http://agnostique.terre-finance.fr/ </strong>(en fran&ccedil;ais)</li>\r\n
    \t<li>Tectonique de l&#39;Antarctique / Australie :&nbsp;<strong>http://web.earthsci.unimelb.edu.au/antarctica/ </strong>(en anglais)</li>\r\n
    </ul>\r\n
    \r\n
    <p>&nbsp;</p>
    """
  -scenario: null
  -features: "<p><strong>Cliquer </strong>puis <strong>faire glisser</strong> le curseur pour parcourir les &acirc;ges g&eacute;ologiques.</p>"
  -publishedAt: DateTimeImmutable @1431302400 {#1390
    date: 2015-05-11 00:00:00.0 UTC (+00:00)
  }
  -preventIndexForSearch: false
  #locale: "fr"
  #translatable: App\Entity\Media {#1308 …}
  #status: "published"
  #createdAt: DateTime @1285970400 {#1391
    date: 2010-10-01 22:00:00.0 UTC (+00:00)
  }
  #updatedAt: DateTime @1699086877 {#1392
    date: 2023-11-04 08:34:37.0 UTC (+00:00)
  }
}
Format: none
Show context
[
  0 => "internal_api_media"
  "internal_api_media_options" => [
    "withBaseNodeName" => true
  ]
]
MediaTranslationNormalizer (1420.16 ms) 1420.29 ms

denormalize 0

Nothing was denormalized.

encode 0

Nothing was encoded.

decode 0

Nothing was decoded.